1. /
  2. Schools News
  3. /
  4. To get SA’s children...

To get SA’s children reading – we need local stories that intrigue them

by | Jul 23, 2024 | Schools News

Oxford University Press South Africa (OUPSA) has launched more local languages in their novel reading scheme Aweh! Aimed at young learners, the books promise to develop literacy for grade 1- 3 learners by making learning to read accessible, more fun and engaging.


Children love to read stories about kids like themselves in familiar contexts before they engage with more abstract texts that broaden their horizons. Getting more of these stories to children in a language they speak at home and already understand — is one of the main drivers behind the Aweh! foundation phase reading scheme.

Initially launched four years ago in isiXhosa, isiZulu and English First Additional Language. The reading scheme has been well received, loved and contributed positively to developing reading for meaning among its users. Aweh! is now also available in Sesotho, Setswana and Sepedi,” says Lucia Ndabula, OUPSA National Education Manager.

The series title — Aweh!, is based on urban SA slang and indicates a friendly and informal greeting, much like “howzit”.

The Aweh! reading scheme comprises of a collection of over 40 CAPS-aligned storybooks that cover 12 levels of reading in different genres over Grades 1-3. While the books contain captivating home-grown stories, they also cover content being taught in class integrating with Life Skills and Mathematics themes.

Aweh! English First Additional Language is also available on the Oxford Reading Buddy digital platform which provides a virtual reading coach for the learner, anytime, anywhere on any smart digital device: https://bit.ly/3WmBhcL. The Aweh! reading scheme aims to help learners read for meaning, support their overall literacy development, and ensure their success throughout their learning career.

The readers are available for purchase by schools and suitable for reading at home – or wherever else a learner might feel most comfortable when learning to read. For more information contact us; click the link https://bit.ly/3Y5NKTh

Latest News

  • How Oxford Reading Buddy is transforming reading success across Curro schools 
    On 4 September 2026, Angelique Timms, Curriculum Lead at Curro, was a guest speaker at the annual Oxford Digital Africa: Future Learning Labs event held in Cape Town. She spoke on why digital learning is becoming increasingly embedded in education and that schools face a critical question: How can technology be used to meaningfully improve literacy outcomes rather than simply digitize traditional learning.
  • Oxford University Press SA puts four school dictionaries under R200 as learners turn to AI 
    Four school dictionaries priced below R200 aim to help learners in Grades 4 to 9 build the language skills needed to understand and evaluate online answers.
  • Oxford’s Literacy Magazine: A,B,See! vol. 4 
    In the 2026 edition of Oxford’s literacy magazine, A, B, See!, we build on the themes of the third issue and explore the transition that learners make from learning to read to reading to learn, and how the shift from the Foundation Phase to the Intermediate Phase is one of the most significant milestones in a learner’s educational journey.

Oxford CAPS approved

View online samples of our trusted classroom solutions and support material across all phases and subjects.

Bigger, better, brighter

and more beautiful than ever before!

Brand new editions of our popular CAPS-linked bilingual dictionaries for South African learners in Grade R to 4

360° teaching at your fingertips

The all-in-one teacher’s toolbox