The Man Who Made Dictionaries

by | Sep 29, 2021 | Higher Education News, Higher Education Video

This is the story of Albert Sydney Hornby and the Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Behind the dictionary’s creation is the fascinating story of a ‘simple teacher’ with a brilliant mind, whose passion for language teaching changed the way the world learns English. A. S Hornby was the man who made dictionaries.

Find out more about A. S. Hornby and the Oxford Advanced Learner’s Dictionary at www.oxfordlearnersdictionaries.com. Find out more about the Oxford Advanced Learner’s Dictionary 10th edition!

0:00 Introducing Hornby

0:25 Introducing the Oxford Advanced Learner’s Dictionary

0:40 The story begins in Japan

1:49 Creating a new dictionary for English learners

3:09 Oxford University Press requests samples of Hornby’s dictionary

3:39 The world at war

4:26 Hornby held as a prisoner of war

5:06 Getting it into print

6:16 Hornby’s legacy

7:26 The Hornby Trust

8:04 The dictionary today

For more information about the Hornby Trust, visit www.hornby-trust.org.uk.

By Oxford University Press ELT

Latest News

  • How Oxford Reading Buddy is transforming reading success across Curro schools 
    On 4 September 2026, Angelique Timms, Curriculum Lead at Curro, was a guest speaker at the annual Oxford Digital Africa: Future Learning Labs event held in Cape Town. She spoke on why digital learning is becoming increasingly embedded in education and that schools face a critical question: How can technology be used to meaningfully improve literacy outcomes rather than simply digitize traditional learning.
  • Oxford University Press SA puts four school dictionaries under R200 as learners turn to AI 
    Four school dictionaries priced below R200 aim to help learners in Grades 4 to 9 build the language skills needed to understand and evaluate online answers.
  • Oxford’s Literacy Magazine: A,B,See! vol. 4 
    In the 2026 edition of Oxford’s literacy magazine, A, B, See!, we build on the themes of the third issue and explore the transition that learners make from learning to read to reading to learn, and how the shift from the Foundation Phase to the Intermediate Phase is one of the most significant milestones in a learner’s educational journey.

Oxford CAPS approved

View online samples of our trusted classroom solutions and support material across all phases and subjects.

Bigger, better, brighter

and more beautiful than ever before!

Brand new editions of our popular CAPS-linked bilingual dictionaries for South African learners in Grade R to 4

360° teaching at your fingertips

The all-in-one teacher’s toolbox